Buying Bargain Clothes in Buenos Aires

Over on The Thorn Tree is a thread about one tourist's unsuccessful hunt for bargain clothing in BsAS. I posted a reply and wanted to elaborate here: As DF...